Même en déléguant l'effort de guerre à des compagnies privées, les responsables militaires américains doivent gérer des pertes quotidiennes qui ne sont plus acceptées par la population. Et chaque soldat perdu, en plus du drame humain, ose un problème inattendu de gestion des régiments : la carrière militaire n'attire plus aucun diplômé, les nouveaux recrutés sont inaptes, obèses ou carrément sous addictions diverses. Il faut donc, et c'est nouveau, protéger au maximum les "boys" qui donnent satisfaction. En cas de blessure, trouver un moyen de figer leur état pour les soigner au mieux hors du champs de bataille. Une solution suscite des recherches très suivies : placer ces blessés en hibernation artificielle.

source:effervesciences

la suite en pdf : ici