Pendant 6 mois, le journaliste Jérôme Cazadieu de l'Equipe 21 a suivi le quotidien du Canadien Dominic Larocque et de l'adjudant français David Travadon qui se sont reconstruits grâce au sport. Quelques séquences ont d'ailleurs été tournées à l'hôpital d'instruction des armées Percy. 

Pour l'adjudant Travadon, blessé au Liban lors d’une opération de déminage,  la pratique du sport, le biathlon notamment, l’a aidé à remonter la pente. « Je savais que j’avais besoin d’adversité, confie-t-il, et que j’allais la retrouver dans le sport. » Lui aussi revient sur l’accident qui a bien failli lui coûter la vie. Grâce à lui,  il a pris un autre chemin et mène « une vie mille fois plus riche qu’avant. » L'adjudant espère bien accéder au « Graal du sportif » et concourir aux Jeux Olympiques de Rio en 2016.